腊八粥 – 一个关于计算机、极客、阅读和写作的英文文章的翻译网站

原文地址（original source）：https://medium.com/@abbymnorman/on-being-ill-799555d6d721

原文作者（author）：Abby Norman（@notabbynormal）

如果你看到了本文，那么我有可能在浴缸里。

如果你正和我通电话，我可能在浴缸里。如果我说我正在看书、写作、标记《新英格兰医学杂志》【注1】的过期刊物、品茶、为我的狗狗敲着 JAY Z【注2】 的歌曲——那么，我可能是在盛满热水的浴缸里做着这些事情。

我身体一直处于疼痛之中。每天醒来，我的骨盆像灌了铅，伴随着抽搐的巨大疼痛。不管我坐着、还是躺着、走着、伸展身体，都能感到身体内部像是有块石头，吊在纤维模样的铰链上，来回摆动，导致韧带过度拉伸，这种撕裂感让我痛苦万分。

阵痛感和刺痛感，让我恶心、心力憔悴。这已经成为我这...